Castello di Laterina, Valdarno, Toskania
Wędrówka wśród murów wciąż zamieszkanego średniowiecznego miasteczka — nie muzeum, nie ruina: tysiąc lat historii przemierzone pieszo.
Laterinę widać z daleka, zanim się do niej dotrze: zarys wież i dachów na wzgórzu w Valdarno, otoczony uprawnymi polami. To nie ruina zachowana dla zwiedzających: to średniowieczne miasteczko obronne, wciąż zamieszkane i żyjące.
Mury, które do dziś otaczają miasteczko, nie zawsze miały obecną wysokość. Miejscowe źródła mówią, że w średniowieczu były wyższe niż dziś: obniżono je około XVII wieku, a odzyskany kamień wykorzystano do budowy wewnątrz samego zamku — domów, murów działowych, rozbudów. Nie jest to dana z archiwum źródłowego, lecz tradycja przekazywana lokalnie, zgodna z tym, co widać podczas spaceru wzdłuż obwodu: odcinki niższego muru sąsiadujące z budynkami, które zdają się odziedziczyć kamienie starsze od siebie. Rezultatem jest ganek, po którym dziś się spaceruje, z otwierającą się za kamienną krawędzią wsią Valdarno.
Od strony północnej znajduje się Porta del Ghianderino, którą mieszkańcy nazywają też Porta Fredda albo Lodownią. To wieża z końca XIII wieku, na której wciąż widnieje wykuty w kamieniu herb zamku Laterina. Spośród elementów architektonicznych miasteczka źródła wskazują ją jako najbardziej pierwotną, najmniej przekształconą przez wieki. Tuż przy tej wieży, przy Via Porta Fredda, znajduje się apartament La Torretta, który stąd bierze część swojej nazwy: spać tam znaczy mieć tę bramę za sąsiada.
Plac otwiera się przed kościołem Świętych Hipolita i Kasjana, a obok wychodzi na niego Palazzo Podestarile, niegdyś siedziba podesty, który zarządzał zamkiem w imieniu Republiki Florenckiej. Fasada nosi ponad dwadzieścia kamiennych herbów oraz kilka herbów z polichromowanej glazurowanej terakoty: wmurowane znaki rządów, które następowały po sobie przez stulecia. Na fasadzie kamienny zegar słoneczny od wieków odmierza czas. Po bokach kościoła można podziwiać mozaiki z czasów cesarstwa rzymskiego, pochodzące z willi w miejscowości Le Pievi.
Wewnątrz Palazzo Podestarile, na piętrze, gdzie dziś mieści się apartament Michelangelo, znajduje się dawna sala reprezentacyjna podesty. Na ścianach zachowały się fragmenty renesansowego cyklu fresków: herby malowane czerwienią i ochrą oraz resztki inskrypcji, z której dziś czyta się tylko kilka pojedynczych liter. Powierzchnia nosi jeszcze ślady gęstego nakuwania — uderzeń zadanych przed wiekami, by nowa warstwa tynku przywarła, gdy fresk celowo zakryto i zapomniano na pokolenia pod białą ścianą. Wydobyto go na światło dzienne dopiero niedawno, a konserwacja niczego nie dodała: żadnych uzupełnień malarskich, żadnej wymyślonej rekonstrukcji, tylko to, co czas przepuścił. To ta sama historia co zamku, który go mieści, tylko w mniejszej skali: coś, co zostało ukryte, a potem oddane patrzącym. Laterina w całości jest trochę taka: prawdziwe miasteczko dwadzieścia minut od Arezzo, o którego istnieniu większość podróżnych nie wie, dopóki go nie znajdzie.
Wśród wielu herbów wmurowanych w fasadę Palazzo Podestarile żaden nie nosi nazwiska, które czyni Laterinę interesującą dla historyków sztuki — ale nazwisko to jest odnotowane gdzie indziej. W 1457 roku Leonardo Buonarroti, dziadek Michała Anioła ze strony ojca, był podestą Lateriny: poświadcza to drzewo genealogiczne rodziny opublikowane w 1875 roku przez Aurelia Gottiego w jego Vita di Michelangelo Buonarroti, sporządzone na podstawie dokumentów domowego archiwum Buonarrotich. Leonardo zmarł w 1459 roku, szesnaście lat przed narodzinami wnuka, który wyrzeźbi Dawida: związek z tym miejscem nie jest anegdotą z dzieciństwa, lecz weryfikowalnym faktem genealogicznym — nazwiskiem wpisanym do ksiąg gminy i sprawowanym urzędem w tych samych pomieszczeniach.
Il Podestà — Zobacz →Na przeciwległym krańcu miasteczka względem Porta Fredda stoi Torre Guinigi: czternastowieczna, ale mocniej przekształcona przez stulecia. Pod wieżą brama prowadzi do niewielkiego parku publicznego, który był kiedyś ogrodem szlacheckiej rodziny Guinigi, posiadającej dawniej majątki w Laterinie. Poniżej miasteczka znajdują się pozostałości ośrodka dla uchodźców w Laterinie, powstałego w 1941 roku jako obóz jeniecki i działającego od 1948 do 1963 roku jako obóz dla uchodźców, w którym schronienie znalazło około dziewięciu tysięcy osób, w większości wygnańców z Istrii i Dalmacji, którzy opuścili tereny przekazane Jugosławii na mocy traktatu paryskiego z 1947 roku. Niedaleko zamku płynie Arno, i tu historia staje się mniej pewna i bardziej intrygująca: badania stowarzyszenia kulturalnego La Rocca wskazują w Ponte Romito, kamiennym łuku dziś w ruinie nad rzeką, most przedstawiony na Mona Lisie Leonarda. Hipoteza ta stoi obok historycznej hipotezy o Ponte a Buriano nieopodal, od dawna wiązanym z tym samym rozpoznaniem. Żadna z nich nie jest faktem ustalonym: to proponowane odczytania, nie pewniki, i warto obejrzeć oba mosty, wiedząc o tym.
Laterina nie zatrzymała się w średniowieczu. Co roku, w ostatni weekend lipca, miasteczko wraca do strojów z epoki na inscenizację średniowieczną, z pochodami i turniejami rycerskimi na ulicach zamku. Przez resztę roku żyje się tu powoli, jak w świecie równoległym do gorączki współczesności, która nas otacza i czasem pochłania. Laterina to miejsce, żeby na nowo odkryć piękno rzeczy małych, ale nie mniej prawdziwych.
Mieszkamy tutaj i prowadzimy cztery apartamenty w obrębie tych samych murów. Jeśli ta strona zaciekawiła Państwa bardziej, niż się spodziewali, apartamenty są najprostszym sposobem, żeby zostać tu kilka nocy zamiast tylko o tym czytać.
Lo Sdrucciolo — Zobacz →