La Torretta

La Torretta zajmuje najstarszą część zamku Laterina, we wczesnośredniowiecznym jądrze miasteczka, przy wieży Ghianderino, od której bierze nazwę. To dom z XIII wieku: kamienne schody łączące pierwsze piętro z drugim są oryginalne, z tamtej epoki, wytarte ośmioma wiekami kroków. Wchodzić po tych stopniach do sypialni znaczy stąpać po tym samym kamieniu, po którym chodzili mieszkańcy zamku, gdy jego mury były jeszcze linią obrony, a nie wspomnieniem. Dom zachował surowość dawnych toskańskich siedzib — drewniane belkowane stropy, kamienny kominek w salonie, ciemne drewniane podłogi — oferując jednocześnie wszystkie dzisiejsze wygody: dwie sypialnie, dwie łazienki z prysznicem, kuchnię z miejscem do jedzenia i mały taras z widokiem na wieś Valdarno. To właśnie stamtąd, wiosennymi wieczorami, czuć zapach toskańskiej wsi unoszący się do okien, podczas gdy wzrok biegnie po polach i wzgórzach otaczających zamek. La Torretta nie opowiada odosobnionej anegdoty: to przeżyty fragment najstarszej historii Lateriny, ofiarowany tym, którzy szukają prawdziwego doświadczenia, a nie tylko noclegu.