Veduta del Castello di Laterina sul colle del Valdarno

Castello di Laterina, Valdarno, Toscana

O Castelo de Laterina

Um percurso entre as muralhas de uma vila medieval ainda habitada, nem museu, nem ruína: mil anos de história, percorridos a pé.

Antes de entrar

Laterina vê-se ao longe antes de se chegar: um perfil de torres e telhados sobre uma colina do Valdarno, rodeado de campos cultivados. Não é uma ruína conservada para visitantes: é uma vila medieval fortificada, ainda habitada e vivida.

As muralhas

As muralhas que ainda hoje rodeiam a vila nem sempre tiveram a altura atual. Segundo fontes locais consultadas, na Idade Média eram mais altas: foram rebaixadas por volta de 1600, e a pedra recuperada foi reaproveitada em construções dentro do próprio castelo. Não é um dado de arquivo primário, mas uma tradição local, coerente com o que se observa ao percorrer o perímetro: troços de muro mais baixo junto a edifícios com pedras aparentemente mais antigas. Hoje é um passeio com vista para a paisagem do Valdarno.

Le mura del castello con l'arco di accesso al borgo

A Porta Fredda

No lado norte ergue-se a Porta del Ghianderino, a que os habitantes de Laterina chamam também Porta Fredda ou la Ghiacciaia. É uma torre do final do século XIII, que ainda conserva, esculpido em pedra, o emblema do Castello di Laterina. As fontes consultadas apontam-na como o elemento arquitetónico mais original da vila, o menos alterado. Mesmo ao lado, na Via Porta Fredda, fica o apartamento La Torretta, que retira dela parte do seu nome.

La torre della Porta Fredda, Porta del Ghianderino
La Torretta — Descubra →

A praça, o Palazzo del Podestà e a Propositura

A praça abre-se diante da igreja dos Santos Hipólito e Cassiano, junto à qual se ergue o Palazzo Podestarile, antiga sede do Podestà em nome da República florentina. A fachada exibe mais de vinte brasões de pedra e alguns em terracota vidrada. Na fachada, um relógio de sol em pedra marca o tempo há séculos. Ao lado da igreja podem admirar-se mosaicos da época imperial romana, provenientes de uma villa na zona de Le Pievi.

La piazza della chiesa dei Santi Ippolito e Cassiano col Palazzo Podestarile
Mosaico romano di età imperiale, dalla villa di Le Pievi
Interno della chiesa dei Santi Ippolito e Cassiano

O salão do Podestà

No Palazzo Podestarile, no piso do atual apartamento Michelangelo, encontra-se o antigo salão de receção do Podestà. Nas paredes sobrevivem fragmentos de afrescos renascentistas: brasões pintados a vermelho e ocre, vestígios de uma inscrição quase ilegível. A superfície conserva as marcas de um picado denso, feito para aderir um novo reboco quando o afresco foi deliberadamente coberto. Redescoberto recentemente, restaurado sem qualquer reconstrução pintada. É a mesma história do castelo, em pequena escala: algo escondido, devolvido à vista. Laterina, no seu conjunto, é um pouco assim: uma vila genuína a vinte minutos de Arezzo que a maioria dos viajantes desconhece até a encontrar.

Affresco quattrocentesco riportato alla luce nell'appartamento Michelangelo
Michelangelo — Descubra →

Um nome entre os brasões

Entre os muitos brasões da fachada, nenhum traz este nome, mas está registado noutro lugar. Em 1457, Leonardo Buonarroti, avô paterno de Miguel Ângelo, foi Podestà de Laterina, confirmado pela árvore genealógica dos Buonarroti publicada em 1875 por Aurelio Gotti. Leonardo morreu em 1459, dezasseis anos antes de nascer o neto: não é uma anedota de infância, mas um facto genealógico verificável: um nome inscrito nos registos, um mandato exercido nestas mesmas salas.

Il Podestà — Descubra →

O resto do Castelo

No extremo oposto da vila ergue-se a Torre Guinigi, do século XIV, mas mais alterada. Sob a torre, uma porta dá acesso a um pequeno parque público, outrora jardim da nobre família Guinigi, que no passado possuía terras em Laterina. Abaixo da aldeia encontram-se os vestígios do centro de acolhimento de refugiados de Laterina, construído em 1941 como campo de prisioneiros e ativo de 1948 a 1963 como campo de refugiados, onde foram acolhidas cerca de nove mil pessoas, na maioria exilados julianos e dálmatas vindos dos territórios cedidos à Jugoslávia pelo tratado de Paris de 1947. Perto corre o rio Arno: uma investigação da associação cultural La Rocca identifica na Ponte Romito, um arco de pedra hoje em ruínas, a ponte retratada em A Gioconda de Leonardo, hipótese que se junta à mais conhecida da próxima Ponte a Buriano. Nenhuma das duas está confirmada.

La Torre Guinigi all'estremità opposta del borgo
Il Ponte Romito, arco di pietra in rovina sull'Arno

Hoje

Laterina não ficou parada na Idade Média. Todos os anos, no último fim de semana de julho, a vila veste-se a rigor para uma recriação medieval, com cortejos e disputas cavaleirescas pelas ruas do castelo. No resto do ano vive-se devagar, como um universo paralelo à frenesia do mundo contemporâneo que nos rodeia e por vezes nos engole. Laterina é um lugar para redescobrir a beleza das pequenas coisas, não menos autênticas por isso.

Una via del borgo di Laterina oggi

Vivemos aqui, e gerimos quatro apartamentos dentro destas mesmas muralhas. Se esta página despertou a sua curiosidade, os apartamentos são a forma mais direta de passar aqui algumas noites, em vez de apenas ler sobre isso.

Lo Sdrucciolo — Descubra →
Descubra os apartamentos