O nome do apartamento Michelangelo assenta num facto documentado, não numa suposição. Em 1457, Leonardo Buonarroti, avô paterno de Miguel Ângelo, foi Podestà de Laterina: confirma-o a árvore genealógica da família Buonarroti, publicada em 1875 por Aurelio Gotti na sua Vida de Miguel Ângelo Buonarroti, compilada a partir dos documentos do arquivo familiar. Leonardo morreu em 1459, dezasseis anos antes de nascer o neto que viria a esculpir o David e a pintar o teto da Capela Sistina: a ligação a este lugar não é, por isso, uma anedota de infância, mas algo mais sólido — um nome inscrito nos registos do município e um mandato de governo exercido neste mesmo palácio, na sala que hoje é a sua sala de estar. O apartamento ocupa o antigo salão de receção do Podestà, onde durante séculos se recebiam embaixadores e se administrava justiça. Nas paredes sobrevivem fragmentos de um ciclo de afrescos do pleno Renascimento: brasões pintados a vermelho e ocre, e os vestígios de uma inscrição pintada da qual hoje só se leem algumas letras isoladas. A superfície guarda os sinais de uma história mais longa do que parece à primeira vista: um denso picado cobre boa parte da pintura, feito séculos atrás para que aderisse um novo reboco, quando o afresco foi deliberadamente coberto e esquecido durante gerações sob uma parede branca. Só foi redescoberto recentemente, e conservado deixando visível a margem irregular do que sobrevive, sem reconstruções pintadas nem invenções. Dormir neste apartamento significa partilhar o espaço com esse fragmento, não ao lado dele, mas dentro da mesma sala onde foi pintado há quase seiscentos anos. O resto do apartamento não compete com o afresco: deixa-lhe deliberadamente o protagonismo. A sala de estar conserva o pé-direito das grandes salas do palácio, uma parede de tijolo à vista marca o ponto onde a alvenaria antiga encontra um acrescento mais recente, e um sofá transforma-se à noite numa segunda cama para quem viaja a quatro. O apartamento dispõe ainda de uma kitchenette totalmente equipada. O quarto de casal ocupa um espaço mais recolhido, com uma cama em ferro forjado e um espelho antigo; a casa de banho privada, com duche walk-in, é já totalmente contemporânea. É um apartamento para quem tem sensibilidade: para quem procura a Toscana mais genuína sem abdicar do conforto. O palácio dá para a praça principal do Castello di Laterina, cuja fachada ostenta mais de vinte brasões de pedra e vários em terracota vidrada, testemunhas silenciosas dos poderes que governaram o castelo ao longo dos séculos.